Automated stand delineation based on harvester location data